Rafi comenzó su transición hace diez meses. Su ansiado viaje con la testosterona no está siendo un camino fácil, nadie le contó el proceso emocional que implicaría este cambio. Se siente tan incómodo conforme avanzan los cambios de su cuerpo que se ve incapaz de hacer algo tan simple como ir a la playa. Junto a su amiga Carolina, que lo ha acompañado desde el inicio de su transición, intentará reconciliarse consigo mismo y con Rafaella -su antiguo nombre- para poder al fin bañarse en el mar.
Ciao, Bambina es un documental íntimo que lleva al espectador en un viaje que saltará del plano cinematográfico al set de rodaje continuamente, con la superposición de planos, flashbacks, diferentes formatos de vídeo… y narradores que representarán las distintas voces críticas que habitan la mente de Rafi. Hay un tercer personaje omnipresente: Raffaela, quien existía antes de comenzar la transición, a la cual los directores van a rendir duelo. Los escenarios seleccionados, desde una carretera infinita hasta un desierto desolado y finalmente la playa, simbolizan las etapas de la transición. El documental subraya la idea de la transición como renacimiento, un proceso de deconstrucción. Pero, aunque es Rafi quien se enfrenta solo a su reflejo en el espejo, Carolina está allí para recordarle que él ya es un hombre.
La película quiere transmitir a las personas trans que no están solas, y pretende mostrar al público lo que realmente significa la transición, más allá de las identidades y las normas sociales ya establecidas. Ciao, Bambina es una película pero, también es un abrazo de contención y libertad para poner el foco en lo que realmente significa la transición más allá de las identidades y las normas sociales. Es un homenaje a lo que fuimos y ya no somos, a aquel cuerpo que en algún momento fue una prisión.
Año: 2023
Dirección: Afioco Gnecco, Carolina Yuste
Productor: Carlo D’Ursi
Director de fotografía: Samuel Rojo
Edición: Ana Bustamante
Afioco Gnecco
Carolina Yuste
♣ Participa en la Sección Oficial de Cortometrajes – Festival de Málaga 2024
